Entrevista com o Dublador de Gru em Meu Malvado Favorito 2: Conheça a História por Trás da Voz
Gru é um dos personagens mais icônicos da animação mundial. Com sua personalidade única e suas falas marcantes, ele conquistou crianças e adultos em todo o mundo. Mas quem está por trás dessa voz tão marcante? É o dublador brasileiro Luiz Carlos Persy, que concedeu uma entrevista exclusiva para contar um pouco sobre sua trajetória como dublador e como foi dar vida a esse personagem tão querido.
Luiz Carlos Persy é um dublador brasileiro conhecido por emprestar sua voz a diversos personagens de animações e filmes. Em Meu Malvado Favorito 2, ele dublou Gru, um vilão excêntrico que virou herói, salvando a cidade de uma invasão alienígena. Para Persy, dublar um personagem como Gru foi um grande desafio, mas também uma oportunidade única de se destacar como profissional.
Eu sempre tive vocação para a atuação e sempre gostei de animação. Quando surgiu a oportunidade de dublar Gru, eu fiquei muito empolgado. Era um personagem icônico e eu sabia que seria um grande desafio, mas também uma grande chance de me destacar no mercado, explica.
Para se preparar para a dublagem de Gru, Persy estudou muito. Ele acompanhou todos os filmes da franquia e estudou a fundo a personalidade do personagem, sua maneira de falar e se expressar. Ele também acompanhou a performance do dublador original, Steve Carell, para entender melhor como ele dava vida a esse personagem tão marcante.
Eu assisti muito aos filmes e fiz diversas pesquisas sobre o personagem. Estudei a fundo sua personalidade, seu jeito de falar e andar. Foi um processo muito intenso, mas que valeu a pena. Quando eu finalmente comecei a dublagem, eu já tinha uma ideia muito clara de como seria o Gru, afirma.
Além do próprio personagem, um dos desafios da dublagem de Meu Malvado Favorito 2 foi acompanhar as mudanças no roteiro. De acordo com Persy, o roteiro do filme sofreu diversas alterações ao longo da produção, o que exigiu adaptações constantes na dublagem.
O processo de dublagem é muito desafiador por si só, mas ainda mais em animações como essa, em que o roteiro pode mudar diversas vezes. Foi um grande desafio acompanhar todas as mudanças e adaptar minha dublagem de acordo com elas. Mas eu acredito que o resultado final ficou muito bom, conta.
Persy também destaca a importância de dar vida a personagens como Gru, que têm um grande impacto no público e se tornam ícones da cultura pop. Segundo ele, esses personagens ajudam a inspirar novos talentos e a popularizar a arte da dublagem no Brasil e no mundo.
É uma grande responsabilidade dar vida a personagens como Gru, que têm uma legião de fãs ao redor do mundo. Mas é também uma grande oportunidade de inspirar novos talentos e ajudar a popularizar a arte da dublagem. Eu me sinto muito honrado de fazer parte desse universo, conclui.
A dublagem de Meu Malvado Favorito 2 é um grande exemplo do talento e dedicação de profissionais como Luiz Carlos Persy, que trabalham nos bastidores para dar vida a personagens tão marcantes. Com sua voz inconfundível, ele ajudou a transformar Gru em um ícone da animação mundial, conquistando fãs de todas as idades. E sua história é um grande exemplo de como a arte da dublagem pode ser um caminho para o sucesso e a realização profissional.
